РАВВИН

ИСРАЭЛЬМЕИРЛАУ

П РА К Т И К А

И УД А И 3 М А

В СВЕТЕ УСТНОЙ ТОРЫ

ТНЕ

4429-18ТН Ауемуе

I                            ВКООК1Л1Ч,1ЧУ 11204

(718)854-2398

ИЗДАТЕЛЬСТВО "МАСАДА*

СОДЕРЖАНИЕ

опза :л'опл птппап

13ВЫ 965-441-000-1 глоп

© 1991- П10В ЛЮП7Г? ЛГПП& ЛГОТП *?3

про "п ,лттоп :гввп

О2"388752 .^О ,5604 Л.Л П^ЯЛТ Рптей т 1згае1

"Братьев моих ищу я"........................................................................................15

Введение.......................................................................................................................19

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ...........................................................................................23

"БЛАГОДАРЮ ТЕЬЯ, ЦАРЬ ЖИВОЙ И ВЕЧНЫЙ...".................................29

Вот просыпается человек рано утром...............................................31

Омовение рук..............................................................................................................32

Зачем нужна "кипа"?..............................................................................................33

Что такое "благословения"?..........................................................................34

Утренние благословения.......................................................................................35

Коллективная молитва — "минъян"...............................................................41

"Мезуза"..........................................................................................................................43

Синагога.......................................................................................................................46

"Талит" и "цицит"...................................................................................................46

Происхождение заповеди "талит"..................................................................47

В чем смысл "цицит"?.............................................................................................48

"Т>илин".......................................................................................................................49

Происхождение заповеди "тфилин"..............................................................50

Как выглядит "тфилин"?.....................................................................................51

Как возлагают "тфилин"?....................................................................................52

Почему не возлагают "тфилин" в субботы и праздники?..........................56

"Тфилии" и вера........................................................................................................56

Тфила............................................................................................................................58

Молитва "Шахарит".................................................................................................60

"Чсукей дезимра"......................................................................................................63

"КадипГ........................................................................................................................65

Почему 'Кадиш" говорят по-арамейски?..................................................66

"Кадиш ятом"................................................................................................................68

"Кадиш дерабанан"..................................................................................................69

"Шма, Исраэль!".....................................................................................................70

Благословите" - чтение "Шма"......................................................................70

"Шмонэ-эсрэ".............................................................................................................74

Повторение "Шмонэ-эсрэ" вслух...................................................................79

"Таханун"......................................................................................................................81

Чтение Торы по понедельникам и четвергам................................81

Завершение молитвы "Шахарит"..............................................................85

Остальные ежедневные молитвы............................................................87

Молитва "Мниха".......................................................................................................87

Регулярные занятия Торой, "ежедневный лист", "ежедневная

"мишна" и "ежедневная галаха"................................................................88

Молитва "Маарив".................................................................................................89

Что делать тому, кто забыл помолиться одну из ежедневных

молитв?. .                       ....           ......90

Чтение "Шма" перед сном...................................................................................91

ЗА СТОЛОМ... ИЛИ: "И БУДЕШЬ ЕСТЬ,

И НАСЫТИШЬСЯГИ БЛАГОСЛОВИШЬ... ...................................................93

Перед едой...................................................................................................................96

Омовение рук...............................................................................................................96

"Выращивающий хлеб из земли"....................................................................98

Благословения "негенин".................................................................................99

Что раньше?................................................................................................................102

После еды.................................................................................................................105

"Зимун".„„......................................................................................................................105

"Биркат Рамазан",....................................................................................................106

"Браха ахрона"...........................................................................................................108

"Творен множества живых существ"..........................................................109

Благословения - за радость и за горе..............................................110

Как благословляют, вдыхая ароматы?......................................................ПО

Как благословляют, услышав добрую весть? Как

благословляют, надев новый костюм?................................................1 1 1

Благословен судья истинно справедливый.............................................11 1

Благодарность за спасение..............................................................................112

Кто обязан произносить благословение "гагомель"?.....................113

"Дорожная молитва"................................................................................................114

Благословения, которые произносят, увидев или

услышав что-нибудь замечательное..............................................115

Весна пришла ............................................................................................................115

Метеоры, тайфуны и ураганы.......................................................................116

Радуга..............................................................................................................................116

Если вы встретили наря... ................................................................................117

"Восстанавливающий пределы вдовы"........................................................117

Кашрут......................................................................................................................11В

Рамбам: соблюдение кашрута полезно для тела...........................119

Рамбан: соблюдение лашрута полезно для души.........................119

Почему нельзя пить "яин несех"?.................................................................120

Два народа?..................................................................................................................122

Как мы перестали быть вегетарианцами?.............................................122

Животные чистые и нечистые.......................................................................124

Обитатели моря ......................................................................................................125

Птицы: чем отличается ястреб от голубя?............................................126

Из чистого - чистое, из нечистого - нечистое .................................127

Вторичные продукты пищевой промышленности.............................128

"Яин несех"..................................................................................................................129

Посуда в водах "миквэ".........................................................................................130

Запрет крови..............................................................................................................130

Кашерование мяса...............................................................................................131

Замачивание мяса....................................................................................................131

Просолка........................................................................................................................132

Промывание мяса....................................................................................................133

Прожаривание на огне........................................................................................133

Печень.............................................................................................................................133

Мясо с молоком....................................................................................................133

Почему запрещено есть мясо вместе с молоком?..............................134

Сколько времени нужно выжидать после мясной еды для

того, чтобы есть молочную?.......................................................................134

Запрет использования смеси молочного и мясного........................136

МИЦВОТ СТРАНЫ ИЗРАИЛЯ...........................................................................137

Святость Страны Израиля.............................................................................139

Какие заповеди относят к "мицвот Страны Израиля"?.......140

Дары беднякам .........................................................................................................140

Ьикурим........................................................................................................................143

Отделение халы......................................................................................................144

"Обманчива прелесть и лжива краса"........................................................145

Коген и левит...........................................................................................................145

Тру мот умаасрот.........................................................................................147

Как отделяют тру мот умаасрот сегодня?.....................................149

Как мы поступаем сегодня...............................................................................149

Как выкупают маасер.........................................................................................149

Порядок отделения тру мот умаасрот..............................................150

Орла и нета реваи............................................................................................151

Из прошлого - в настоящее............................................................................152

Ки.юим........................................................................................................................152

Кала им животных..................................................................................................153

Килаим растений...................................................................................................153

Килаим деревьев....................................................................................................154

Килаим одежды - шаатнез.........................................................................154

В чем источник запрета килаим!................................................................155

Швиит - гол шмата......................................................................................157

Запрет обрабатывать землю...............................................................................158

Плоды швиит. "юбилейный год".................................................................158

Как мы поступаем сегодня?..............................................................................159

Отмена денежных долгов...................................................................................160

Что такое "прозболь"?............................................................................................161

Может ли "беит-дин" отменить заповедь Торы?.................................162

рБЬОТА .......................................................................................................................163

Память о деле Творения"..............................................................................166

Универсальная национальная ценность......................................................167

Всеобщее равенство.................................................................................................167

Суббота - лень духа................................................................................................168

Все вместе.......................................................................................................................168

"Храни" и "помни?........................................................................................................169

Канун субботы...........................................................................................................171

11риготовления к субботе......................................................................................171

Зажигание свечей.......................................................................................................173

Сколько свеч зажигают?........................................................................................174

Встреча субботы.......................................................................................................176

"Мир вам, ангелы-служители!"...........................................................................1 ВО

"Кидуш"...............................................................................................................................181

Вечерняя трапеза..........................................................................................................182

Субботняя "Шахарит"............................................................................................184

Чтение Торы в субботу..........................................................................................185

"Ми шеберах".................................................................................................................188

"Мафтир" и Тафтара"................................................................................................189

Почему Мафтир" - это повторение уже прочитанных

стихов Торы?............................................................................................................189

Особые субботы..........................................................................................................190

"Молитва за благополучие государства"......................................................191

"Благословение месяца" и "Йекум пуркан"................................................192

"Отец милосердный"..................................................................................................194

Субботний "Мусаф"................................................................................................195

"Ми шеберах" для того, кто соблюдает тишину..................................196

"Кидуш" и дневная трапеза.............................................................................197

В субботу после полудня.................................................................................199

"Пиркеи авот".................................................................................................................199

"Минха" и третья трапеза......................................................................................200

"Маарив" на исходе субботы..............................................................................202

Тавдала"............................................................................................................................2(И

"Проводы нарины"........................................................................................................205

Освящение луны .........................................................................................................206

"Храни день субботний"......................................................................................207

"Отцы работ" и их "потомство"!..........................................................................208

Как определили 39 "отцов работы"?...........................................................208

Другие приметы.........................................................................................................210

"Будничные лела" и мукцэ.................................................................................2] 1

Почему нельзя включить свет в субботу?..................................................213

Эйру в хаце рот и шрув тхумим...............................................................215

Эйру в тавшилин......................................................................................................217

Несколько законов общего характера...................................................218

Запрет заготовления чего-либо с субботы на будни.........................218

Пи куах нефеш...........................................................................................................218

ЕВРЕЙСКИЕ ПРАЗДНИКИ .......................................................................................221

Как определяют время еврейских праздников?.............................224

Освящение месяца......................................................................................................224

Почему Рош-Гашана всегда два дня? Почему

за пределами Страны Израиля каждый

праздник празднуют два дня подряд?......................................................225

Високосный год...........................................................................................................226

Рош-ходеш.....................................................................................................................228

Грозные дни (Десять дней покаяния)...................................................231

Месяц элул — месяц милосердия и прошения.......................................231

"Олихот".............................................................................................................................233

"Псалом Давида: Г-сподь - свет мой и спасение мое".......................234

РошТашана..................................................................................................................235

Освобождение от обетов ......................................................................................236

Приготовление к празднику.................................................................................237

Ночь на Рош-Гашана................................................................................................238

"Маарив" Рош-Гашана .............................................................................................238

Трапеза в ночь РошТашана................................................................................241

"П 1ахарит" в Рош-Гашана......................................................................................242

"Авину, малкеину".......................................................................................................243

Чтение Торы...................................................................................................................244

Трубление в "шофар"................................................................................................246

"Малхийот". "Зихронот", "Шофарот"...............................................................249

"Унтанэ токеф"...............................................................................................................251

"Минха" и "Ташлих"..................................................................................................252

Второй день РошТашана......................................................................................254

Десять дней покаяния, Ноет Гедальи и Шабат шува.......255

Йоч-Кияур.....................................................................................................................257

Канун святого дня .....................................................................................................257

"Минха" в канун Йом-Кипура.............................................................................258

"Чистая молитва"...........................................................................................................260

"Коль нидрей"................................................................................................................261

"Маарив"............................................................................................................................263

Шахарит" Йом-Кипура...........................................................................................264'

"Изкор:...............................................................................................................................266

[Мусаф"...............................................................................................................................266

"Минха" и "мафтир Иона"......................................................................................267

"Неила"................................................................................................................................268

Праздник Су кот........................................................................................................270

Почему мы должны сидеть в шалаше?........................................................272

Каким должен быть шалаш?..............................................................................274

"Ушмизин"........................................................................................................................275

"Арбаа миним"..,.............................................................................................................276

Порядок молитв в праздник Сукот.................................................................280

Порядок совершения "Пидьон-Габен"..........................................................403

Как выкупают первенца?...................................................................................403

"Бар-мицва"................................................................................................................405

С какого возраста человек обязан соблюдать все заповеди?..........406

"Благословен освободивший меня"...............................................................410

Дождь конфет и праздничная трапеза......................................................410

"Хуна" и "килушин"...........................................................................................411

Кольцо.............................................................................................................................413

"Эирусин"......................................................................................................................414

Суббота перед "хулой".......................................................................................415

День "хулы"..................................................................................................................416

"Ктуба".............................................................................................................................417

В чем важность "ктубы"?...................................................................................420

А в наши дни?...........................................................................................................422

"Шошвиним". свечи ... ........................................................................................423

Фата.................................................................................................................................425

Пол "хупой"..................................................................................................................425

"Шева брахот".............................................................................................................428

Чистота семепноп лиши...............................................................................430

Как назначается дата свадьбы?......................................................................430

"МнквГ - возвращение к источнику живой воды ...........................431

Нила................................................................................................................................432

С какого момента следует прекращать отношения б.пиппи?.......434

Как нила очищается?...........................................................................................434

"Гранины чистоты"..................................................................................................435

"Семь чистых дней"................................................................................................435

11огр\ жсние в воды "микв)".............................................................................436

Невеста...........................................................................................................................437

Беременность, рождение и кормление ребенка.................................438

"Благословен судья истинно праведный"..................................................440

11о кому надлежит скорбеть?..........................................................................442

День смерти................................................................................................................442

Похороны......................................................................................................................443

Криа................................................................................................................................445

Погребение ................................................................................................................446

"Шива" или семь шеи траура .......................................................................147

Траурные обычаи....................................................................................................449

Когда скорбящие произносят "Кадиш"?..................................................451

"Шлошим".....................................................................................................................453

Тридцатый день........................................................................................................455

"Иорпаит".......................................................................................................................456

13 основ нашей веры............................................................................................457

Послесловие.............................................................................................................459

Тгп§ зреаа! едШоп 1 Ьа8 Ьееп

ьу

ЕЧСЕВОКС апй 1КА (ЬЕОТЧ) КЕШЕКТ

т Ьопог о? 1Ье аийюг

СЫе? КаЬЫ о{" Те1-Ау1У - УаЯа

КАВВ118КАЕЬ МЕ1К

ттттто

Л31 ,

г

44

БРАТЬЕВ МОИХ ИЩУ Я*

ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ

I

Первого мая 1989 года я впервые ступил на советскую землю. Советский министр по делам религий, с согласия руководителей этой страны, пригласил шестерых раввинов из разных стран мира посетить Москву и Ленинград. В ходе исторической беседы с председателем Верховного Совета гном Тенгизом Ментешашвили мы просили его, наряду с прочим, ходатайствовать перед советским правительством дать разрешение на въезд в СССР раввинам и учителям, которые хотят работать с живущими в этой стране евреями. Мы объяснили, что еврейский народ считает это своим долгом по отношению к этой стране: на протяжении последнего столетия большая часть духовных вождей еврейского народа во всем мире состояла и сотоит из выходцев из Восточной Европы, и в особенности из Советского Союза, которые поселились в Эрец-Исраэль, США и странах Западной Европы. Из стран, входящих ныне в состав Советского Союза, выехали раввины, хасидские цадики, главы йешив, общественные деятели, которые вдохнули новую жизнь в еврейские общины всего мира. Сегодня же ситуация противоположная. В течение 72 лет советской власти, в период правления Сталина и его наследников духовная жизнь советского еврейства обмельчала, во всей этой громадной державе нет ни одного еврейского религиозного центра, который заслуживал бы это название, Поэтому мы хотим, - там сказали мы в Кремле, - вернуть почетный долг советскому еврейству и отблагодарить его за тот огромный вклад в нашу духовную жизнь, который оказал столь большое влияние на весь еврейский народ. Позвольте нам производить "импорт" духовных наставников в Советский Союз, который возместит "экспорт" их оттуда в прошлые времена!

Те же слова мы повторили многим другим советским лидерам, с которыми встречались во время того незабываемого визита. В те дни железный занавес еще закрывал перед советскими евреями дорогу к свободному

15

выезду из страны. Не было еще и речи о нормальном еврейском образовании и организованной еврейской общинной жизни в СССР, Посещая немногочисленные синагоги, встречаясь с нашими собратьями-евреями, мы ощущали, с одной стороны, бьющую через край радость, а с другой - боль от того, что евреи этой страны лишены возможности получить еврейское образование, не име.т ни малейшего понятия об основах еврейской веры. Больно было смотреть на людей, совершенно оторванных от своей национальной традиции, подвергающихся усиленной ассимиляции, одним из наиболее удручающих аспектов которой является обилие смешанных браков.

В последний наш вечер в Москве я дал урок в Большой Московской синагоге. Тема урока была "Сфират Гаомер". После вечерней молитвы, около 11 часов, мы с женой вышли из синагоги и отправились к гостинице "Россия". Нас сопровождали три еврея, из старейшин синагоги, которые узнали, что мы возвращаемся в Израиль. При входе в гостиницу один из стариков расплакался: вот, мы улетаем на Родину, а он остасся здесь, в темноте изгнания... И тогда

я сказал ему:

-   Поезжайте вместе с нами! В Вашем возрасте Вам не откажут в выездной визе. Зачем Вам плакать?

Сдавленным голосом тот старый еврей ответил:

-  У меня есть одна-единственная дочь, и она замужем за неевреем... У нее двое детей, мои внуки... Они мои внуки, потому что их мать - еврейка, моя дочь! Эти дети - всё для меня, они - все мои надежды! Они живут не в Москве, раз в месяц дочь привозит их ко мне в гости. И вот, когда она их привозит, я сажаю одного на одно колено, а другого - на другое, и мы все вместе втроем кричим что есть силы: "Шма, Исраэль!.. Слушай, Израиль: Г-сподь - Б-г наш, Г-сподь один!" Поэтому они знают, что они - евреи. А если я уеду в Израиль, кто напомнит им,что они евреи? Моя дочь не напомнит, ее муж и подавно... Так до какой же степени может человек быть эгоистом? Конечно, я был бы счастлив уехать в Израиль и жить там среди евреев. Но я, как тот капитан, который последним покидает тонущий корабль... Я останусь тут ради моих внуков!

Вот такую историю рассказал мне тот старик и снопа расплакался.

16

В ту ночь я не смог заснуть. Я твердо решил, что ради внуков этого еврея я обязан перевести на русский язык свою книгу "Практика иудаизма". Книга эта вышла в свет на иврите в 1978 году, и я знаю, что ее читают и изучают в Цюрихе и Глазго, в Манчестере и Антверпене, в Маниле и Мельбурне, в Йоханнесбурге и Кейптауне, в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе... Я понял, что книга та должна быть переведана на русский язык, чтобы служить подспорьем и помощником тем, кто хочет узнать об основах нашей веры, о наших законах и обычаях, о нашем образе жизни и нашем мировоззрении. Книга эта рассматривает только те вопросы, с которыми каждый из нас встречается в жизни. Я написал ее, чтобы ответить - насколько это дано человеку - на базисные вопросы: как, что, когда, каким образом и зачем делать то-то и то-то? Наши мудрецы, да будет их память благословенна, сказали: "Главное не в учении, но в действии". Но они же сказали: "Велико учение, ибо оно приводит к действию".

"Братьев моих ишу я", - сказал Йосеф праведник. И я говорю - я ищу те братские нити, что связывают нас с нашими братьями и сестрами, которые не знают иного языка, кроме русского, - и с теми, кто все еше остается в Советском Союзе, и с теми, кто ишет свое место в странах Западной Европы и в Америке, и, главное, с теми, кто удостоился осуществить слова пророка "и вернутся сыны к границам своим" и репатриировался в Страну Израиля, найдя здесьевой дом, в котором они могут жить полноценной еврейской жизнью и в котором осуществляется наша надежда на то, что народ Израиля жив и будет жить вечно.

Я хочу выразить свою благодарность моему затю р. Ьи-ньямину Минцу-Кану, возглавляющему иерусалимскую йешиву "Хаей Моше", который приложил большие усилия для того, чтобы книга вышла в русском переводе. Я приношу свою благодарность г-ну Пинхасу Гилю, редактору русского перевода, а также моему старому другу, бывшему узнику Сиона АвраГаму Фридману и его супруге за ценные замечания в ходе работы над переводом.

Из глубины сердца возношу я молитву Всевышнему: собери из всех изгнаний сынов Твоего народа и приведи их и страну нашу, облегчи новым репатриантам их первые

17

шаги по нашей святой земле, укрепи корни, которые связывают наших братьев - выходцев из Советского Союза с их народом, с Торой Израиля и со Страной Израиля!

Если эта книга, выходящая сейчас в свет в русском переводе, внесет свой скромный вклад в дело укрепления еврейского самосознания и связей наших братьев со своим древ ним народом - это будет моей наградой.

Исраэль-Меир ЛЛУ главный раввин Тель-Авива

■■у

ВВЕДЕНИЕ

Книга "Практика иудаизма*⁴ - это ответ на вопросы, которые задают себе люди, принадлежащие к самым разным кругам израильского общества: "Кто мы такие? В чем выражается нащ_е еврейство? К! чему это нас обязывает? Что такое Галаха и что она означает на практике, в нашей повседневной жизни? На каком фундаменте - идейном и мировоззренческом - она основана?"

Подобные вопросы приходится слышать сегодня чаше, чем когда бы то ни было, - буквально со всех сторон. Многие, очень многие, и особенно молодежь, уже не принимают свою принадлежность к еврейству как данность. Они стремятся узнать, каково происхождение их народа, где тот источник, который питает само существование еврейского народа и их самих.

Сотни раз я наталкивался на эти вопросы, порожденные именно жаждой знания, - на лекциях, в радио-и телестудиях и в личных беседах. Похоже на то, что время, когда евреи стеснялись того факта, что они -евреи, безвозвратно ушло в прошлое. Сегодня евреи стыдятся своего невежества, и отсюда масса вопросов, которыми меня осыпают при каждой встрече: "Что такое молитва? Для чего нужны "тфилин"? Почему так важно носить "кипу"? В чем смысл "Кадиша"? Что сказано а "ктубе", которую читают под "хупой"? Почему нельзя зажигать свет в субботу? Почему в субботу нельзя поехать к морю? Почему Рош-Гашана отмечается два дня?"

Именно это страстное желание узнать, что такое иудаизм, сделало необходимым появление книги, которую можно было бы предложить чуткому читателю. Такая книга лежит сейчас перед вами. Она следует дневному расписанию жизни еврея, соблюдающего заповеди 'Горы (мицвот), - от утреннего пробуждения до того момента, когда он вечером ложится спать; она показывает, как еврей молится, как произносит благословения, как ведет себя в повседневной жизни - одевается, ест, пьет; в ней говорится о том, что такое кснирут, что такое семейная жизнь согласно 'Горе, какие мицвот возможно исполнить только в Эрец-Исра-

18

19

эль (Стране Израиля)... Но вместе с тем книга проводит читателя и по всему еврейскому году: она рассказывает о днях, отличающихся особой святостью, - о субботе и еврейских праздниках, о памятных датах еврейского календаря.

Книга знакомит читателя с еврейским образом жизни, раскрывая ее внутренний смысл также и в том, что касается его личной, индивидуальной жизни. Это и радостные события - рождение ребенка, его "бар-ми ива", свадьба, - и. не лай Б-г, печальные, - как, например, смерть близкого человека. Как вести себя при :-»том? Что конкретно следует делать? Каков внут ренний смысл этих обычаев, как они возникли? И, наконец, в чем суть нашей веры, порождением - и в то же время зашитой - которой являются все эти традиции?

Эту жизненно важную задачу и призвана решить наша книга. Мы ставили своей целью раскрыть духовно-нравственную ценность нашего наследия именно со стороны практического исполнения заповедей Торы, обращаясь к поколению, в воспитании которого имеют ся столь досаднЕ.]е пробелы. Но и людям, не страдающим от недостатка знаний о иудаизме, она также будет полезной, так как обнажает корни мицвот и обычаев, которые нередко так и остаются сокрытыми.

Книга эта призвана удовлетворить возродившийся интерес к нашим первоисточникам. Пусть в основе этого интереса не всегда лежит вера, но во всяком случае без него невозможно понять феномен возрождения еврейского народа в наше время и тайну его существования в течение стольких столетий.

Эта книга, разумеется, ни в коей мере не претендует на то, чтобы заменить собой "Шулхан арух" или "сидур". Она - лишь дверь, ведущая к истокам иудаизма. Роль ранвина - советчика и законоучителя - сохранится, без сомнения, до копна всех поколений. Эту роль не может взять на себя никакая книга, и уж тем более не может быть и речи о разрешении галахи-ческих проблем на основе того, что написано в этой книге. Единственный адрес для разрешения галахи-ческих трудностей - раввин, учитель, знающий наши законы. 20

Мы надеемся, что^этой книге удастся "прорубить окно" в мир веры и Галахи - мир, основами которого был, есть и будет "Шулхан арух", труды галахических авторитетов и решения живущих ныне раввинов, указывающие путь еврейскому народу. Конечно, далеко не всё богатство еврейской жизни отражено в нашей книге, но мы сознательно пошли на это, предпочитая сосредоточиться на тех вопросах, которые возникают в повседневной жизни. Мы не сомневаемся, что если интерес и желание познакомиться с миром иудаизма достаточно возрастут, найдут свое место и те темы, которые не затронуты в этой книге, и придет час для появления новой, в которой будет восполнено упущен ное. Мы будем очень признательны тем читателям, ко торые пришлют нам свои замечания, исполняя то. что сказал царь Давид: "От всех, кто учил меня, набрался я разума".

И закончим цитатой из книги "Тана дней Элиягу" -словами, которые стояли перед нашими [лазами во время написания этой книги:

"Когда приходится каждому человек> предстать перед своим Творцом, он слышит вопрос: Что ты сделал длл того, чтобы не забылась Тора в Израиле?"

И мы скромно надеемся, что наша книга поможет найти ответ на этот вопрос, обращенный к каждому, -каждому, кто принадлежит к пароду Израиля.

Равнин Исраэль-Меир Л ну

21

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА

Не учение - главное, а дело.

(Авот, гл. 1)

Изучение Торы выше деяний - ибо оно-то и приводит к ним человека.

(Бава кама, 17)